19.07.2024
An der Kurbel drehen bis das Licht grün leuchtet und auf einen Knopf drücken. Schon spielt unser ActiveGuide die ersten Audios ab. In Büchold, dem geografischen Mittelpunkt Unterfrankens, ertönen auf Knopfdruck regionale Sprachbeispiele aus den vier Himmelsrichtungen. Beispielsweise Tonsequenzen aus Aschaffenburg-Obernau, wenn man auf den Knopf "Westen" drückt oder Büttharder Mundart, wenn jemand auf "Süden" drückt. Die wetterfeste Hörstation zum Kurbeln ist dort an einem vier Meter hohen Windrosenmast befestigt. Als "Unterfränkische Dialektwindrose" ist sie Bestandteil des Dorfrundgangs "Büchold erLeben".
Der Dialekte abspielende ActiveGuide ist im Jahr 2023 als Testprojekt zwischen dem Verein zur Bewahrung des unterfränkischen Dialektes e.V., dem Dialektinstitut der Universität Würzburg und uns entstanden. Wir freuen uns sehr über dieses erfolgreiche Projekt und das es der ActiveGuide sogar schon in die Zeitung geschafft hat :)
Fotos: © Benedikt Feser und © Florian Reim